Morfologi

Substantiv

book (obest. sg.) - böökren (best. pl.) (Kort [ö] ?)
bonde - böndren (Kort [ö])
ein ix - ixen (best.) 'yxa'

mattresuklippantalkå (Obs. bindemorfen -an-) (Obs. även långt [pp])
bärikaku ('bärbulle', Obs. bindevokalen -i-)
Šölastein ('Sälstenen', Obs. bindevokalen -a-)

faar/faare Skillnad?

Verb

Infinitiven slutar på /a/ i "fara". /a/ blir dock för det mesta stumt, utom vid satsslut (Vad är en sats?).  (Nu ska tu far unnan!)
šuti (sup./perf.part.pass.)

Verbformen gakk verkar ha förvandlats till en preteritumform. Dialektmarkör?

lesa, las, lesi
hålla, huld, hålli
haa, had, havi


Adjektiv

Kan det tänkas att:
Han e besså/bessågär (predv.).
Ein bessågär (attr.) bisi.
Som i ryskan???

besså/bessågär
stor/storär

Pronomen

Personliga

henna(/å?) (pers. pron. ack.) 'henne'

idär (pers. pron. ack. sg.) 'er'

Possessiva

hennas (poss. pron. fem.)
hansis (poss. pron. mask.)

vånn

idär (poss. pron. sg.) 'er'
idra (poss. pron. pl.) 'era'